Diamonback Energy と Endeavor Energy Resources が合併を発表。 Diamonback Energy and Endeavor Energy Resources announce a merger.

Diamonback Energy と Endeavor Energy Resources は、パーミアン盆地最大の石油生産会社の 1 つを創設するために 260 億ドルをかけて合併すると発表した。 Diamonback Energy and Endeavor Energy Resources have announced a $26 billion merger to create one of the largest oil producers in the Permian Basin. この取引は規制当局の承認を条件として両社を統合し、500億ドル規模の石油・ガス大手を創設することになる。 The deal, subject to regulatory approvals, will combine the two companies and create a $50 billion oil and gas giant. 合併後の企業は、エクソンとシェブロンによる買収に続き、この地域で3番目に大きな石油・ガス生産会社となる。 The combined entity will become the third-largest oil and gas producer in the region, following acquisitions by Exxon and Chevron. この取引は米国のパーミアン盆地に大手の独立系事業者を創設するもので、慣習的な完了条件を満たすことを条件として、2024年の第4四半期に完了する予定である。 The transaction, which will create a leading independent operator in the Permian Basin in the US, is expected to close in the fourth quarter of 2024, subject to satisfaction of customary closing conditions.