アビバは、準拠していない回転式乾燥機の使用による火災の危険性を警告し、冬の状況下で保険金請求の増加につながっていると警告しています。 Aviva warns of fire risks from non-compliant tumble dryer usage, leading to insurance claims increase amid wintry conditions.

家庭や事業所での火災損害に対する多額の保険金請求が多数発生しているため、回転式乾燥機による深刻な火災の危険性について警告が発令されています。 A warning has been issued about the serious fire risk from tumble dryers due to a number of significant insurance claims for fire damage at homes and business premises. 保険会社アビバは、安全ガイドラインへの違反が火災の原因となった火災関連の保険金請求が増加していると報告した。 Insurer Aviva has reported an increase in fire-related claims where non-compliance with safety guidelines caused the fires. 冬の寒さのため、乾燥機の使用頻度が増えた可能性があります。 The frequency of tumble dryer usage may have increased due to wintry conditions. ユーザーは、家の中に人がいる場合にのみ乾燥機を操作すること、火災警報器を作動させること、火災を防ぐために蓄積した糸くずを定期的に取り除くことをお勧めします。 Users are advised to only operate the dryer with someone in the house, have a working smoke alarm, and regularly remove lint build-up to prevent fires.