引退したNFL QBのトム・ブレイディは、ラスベガス・レイダーズの共同オーナーとして承認される寸前であり、投資を機に現役生活に終止符を打つことになる。 Tom Brady, retired NFL QB, is on the verge of approval as a part-owner of the Las Vegas Raiders, ending his playing career upon investing.

引退したNFLクォーターバックのトム・ブレイディが、ラスベガス・レイダーズの共同オーナーとして承認される寸前だと報じられている。 Tom Brady, the retired NFL quarterback, is reportedly on the verge of being approved as a part owner of the Las Vegas Raiders. 彼の投資は当初、価格の低さについて他のNFLオーナーから懸念の声が上がったが、その後チームの市場価値に合わせて調整された。 His investment was initially met with concerns from other NFL owners about the low price, but has since been adjusted to align with the team's market value. 選手がチームの株式を保有することは認められていないため、承認されればブレイディの所有権は選手としてのキャリアに終止符を打ち、引退へと移行することになる。 If approved, Brady's ownership will mark the end of his playing career and transition into retirement, as players are not allowed to have equity stakes in teams.