サウスダコタ州観光局は、ラシュモア山以外の州の観光スポットを宣伝するために、ナインデイズを特集した初のスーパーボウルコマーシャル「トラベル・サウスダコタ」を初公開した。 South Dakota's Department of Tourism debuts its first Super Bowl commercial, "Travel South Dakota," featuring Nine Days, to promote state attractions beyond Mount Rushmore.
サウスダコタ州観光局は、ビッグゲーム期間中に放映されるスーパーボウルのコマーシャルでデビューする予定だ。 South Dakota's Department of Tourism is set to make their debut with a Super Bowl commercial, which airs during the Big Game. 「コマーシャルのラシュモア山」と題されたこの広告は、州のサービスを紹介し、視聴者にラシュモア山以外にも探索できるものがあることを思い出させることを目的としている。 The ad, titled "The Mount Rushmore of commercials," aims to showcase the state's offerings and remind viewers that there's more to explore beyond Mount Rushmore. 同CMでは、一発屋バンド「ナインデイズ」とコラボレーションし、彼らのヒット曲「Absolutely (Story of a Girl)」を「Story of a State」としてリワークしたバージョンをフィーチャーしている。 In collaboration with one-hit wonder band Nine Days, the commercial features a reworked version of their hit song "Absolutely (Story of a Girl)" as the "Story of a State." 30秒のコマーシャルはコロラド州デンバーやミネソタ州ミネアポリスなどの優先市場で初公開され、追加の市場では60秒のカットが放送される。 The 30-second commercial will debut in priority markets such as Denver, Colorado, and Minneapolis, Minnesota, with a 60-second cut airing in additional markets.