ナレンドラ・モディ首相は、生誕200周年を祝うバーチャルイベントでスワミ・ダヤナンド・サラスワティ氏の影響力を引き合いに出し、インドの価値観に根ざした教育システムの必要性を強調した。 PM Narendra Modi stresses the need for an education system rooted in Indian values, citing Swami Dayanand Saraswati's influence at a virtual event celebrating his 200th birth anniversary.
ナレンドラ・モディ首相は、生誕200周年を記念して社会改革者スワミ・ダヤナンド・サラスワティ氏を称賛した。 Prime Minister Narendra Modi praised the social reformer Swami Dayanand Saraswati on his 200th birth anniversary. 同氏は、人々が奴隷制度や迷信に囚われていた時代に、インドの価値観に基づく教育制度を提唱し、ヴェーダに立ち返った社会改革者の努力を認めた。 He acknowledged the social reformer's efforts in advocating for an education system based on Indian values and returning to the Vedas during a time when people were trapped in slavery and superstitions. 首相は、国家教育政策はスワミ・ダヤナンドのビジョンを前進させており、現在それが国家教育政策を通じて拡大されていると述べた。 The Prime Minister stated that the National Education Policy is taking forward Swami Dayanand's vision and that it is now expanding through the National Education Policy. こうした取り組みと社会を結びつけることが私たちの責任である、と同氏は付け加えた。 It is our responsibility to connect society with these efforts, he added.