ノース トゥラ ビーチの階段は、NTBRA が主催する 2 月 11 日の働き蜂の際にボランティアによって修復されました。 North Tura Beach steps restored by volunteers during a February 11 working bee organized by the NTBRA.

2 月 11 日、ノース トゥラ ビーチ住民協会 (NTBRA) が率いるコミュニティの働き蜂が、ノース トゥラ ビーチへの 100 段のアクセス ポイントを修復しました。 On February 11th, a community working bee led by the North Tura Beach Residents Association (NTBRA) restored the 100 steps access point to North Tura Beach. ベガバレー・シャイア評議会から塗料と材料を提供され、20人のボランティアが階段を再塗装した。 Twenty volunteers repainted the steps, which were provided with paint and materials by the Bega Valley Shire Council. これらの階段は 1990 年代に建てられ、海に面した場所にあるため頻繁に磨耗してきました。 These steps, built in the 1990s, have experienced frequent wear due to their oceanfront location. NTBRAは現在、中長期計画で木製階段を炭素繊維のようなメンテナンスの手間がかからない材料に置き換える可能性を検討しているが、それには詳細な設計、コスト計算、多額の補助金申請が必要となる。 The NTBRA is now considering the possibility of replacing the timber steps with low-maintenance materials like carbon fiber in a medium to long-term plan, which would require detailed design, costing, and substantial grant applications.