ニューヨーク市はさらに20の移民保護施設に新たな外出禁止令を発表した。 New York City announces new curfew at 20 more migrant shelters.

アダムズ市長室は、ニューヨーク市が新たに午後11時を導入すると発表した。月曜からさらに20か所の移民保護施設で門限が午前6時までに延長される。 Mayor Adams' office announced that New York City will implement a new 11 p.m. to 6 a.m. curfew at 20 more migrant shelters beginning Monday. 収容人数をより効率的に管理することを目的としたこの外出禁止令は、約3,600人に影響を及ぼし、外出禁止令が出ている避難所の数は24カ所となる。 This curfew, which is intended to manage capacity more efficiently, will affect about 3,600 people and brings the number of shelters with curfews to 24. この措置は、最近タイムズスクエアで15歳の移民が巻き込まれた強盗と銃撃事件を受けてのもので、市はすでに4つの救援センターに夜間外出禁止令を設けている。 The measure follows a recent Times Square robbery and shooting involving a 15-year-old migrant, and the city has already instituted curfews at four relief centers.