モナハン州エミベールで最後に目撃された行方不明の15歳のクロエ・ローレンスさんは、ダブリン県に旅行していた可能性がある。ガルダイは再び情報を求めている。 Missing 15-year-old Chloe Lawrence, last seen in Emyvale, Co Monaghan, may have traveled to County Dublin; Gardaí renew appeal for information.

ガルダイは、数日前にモナハン州エミベールで最後に目撃された15歳のクロエ・ローレンス君の捜索を再度呼びかけている。 Gardaí are renewing their appeal to find a 15-year-old, Chloe Lawrence, who was last seen in Emyvale, County Monaghan days ago. 彼女は10日以上行方不明となっており、当局は彼女がダブリン県にいる可能性があるとみている。 She has been missing for over 10 days and authorities believe she might be in County Dublin. もう一人の行方不明のティーンエイジャー、シェーン・ハフォードさん（17）は、1月26日にコ・キャバン州ストラドンで最後に目撃された。 Shane Hafford (17), another missing teenager, was last seen in Stradone, Co Cavan on January 26. どちらの事件も捜査中であり、当局は情報を持っている人は地元当局に連絡するよう呼び掛けている。 Both cases are under investigation and authorities are urging anyone with information to contact local authorities.