フェアファックス・フィナンシャル・ホールディングスは、バランスシート45億ドルの水増しに関するマディ・ウォーターズの主張を否定した。 Fairfax Financial Holdings denies Muddy Waters' allegations of $4.5B balance sheet overstatement.
フェアファックス・フィナンシャル・ホールディングスは空売り業者マディ・ウォーターズ・リサーチの主張を「虚偽で誤解を招く」として否定した。 Fairfax Financial Holdings Ltd. rejected allegations made by short-seller Muddy Waters Research, labeling them as "false and misleading." 同社の対応は、マディ・ウォーターズがフェアファックスを資産価値を操作し、バランスシートを45億米ドル過大評価した可能性があると非難した後に行われた。 The company's response came after Muddy Waters accused Fairfax of manipulating asset values and potentially overstating its balance sheet by US$4.5 billion. フェアファックスは例外なくすべての疑惑を否定し、誠実さと強固な財務状態への取り組みを強調した。 Fairfax denied all allegations without exception and emphasized its commitment to integrity and strong financial standing.