リンダ・ロブソンは、ポーリン・クィルケが家族とライブ視聴者の自信喪失のために「バーズ・オブ・ア・フェザー」を降板したことを明かした。 Linda Robson reveals Pauline Quirke left "Birds of a Feather" due to family, live audience self-doubt.

テレビ番組『バーズ・オブ・ア・フェザー』でポーリン・クアーケの共演者であるリンダ・ロブソンは、クアーケが家族に会えないことと、生の聴衆の前でパフォーマンスすることに不安を感じたため番組を降板したことを明らかにした。 Linda Robson, a co-star of Pauline Quirke in the TV show Birds of a Feather, has revealed that Quirke left the show due to missing her family and feeling insecure about performing in front of a live audience. ロブソンは、彼らの間に確執はなく、彼らの友情は50年以上前に遡ると明言した。 Robson clarified that there was no feud between them and their friendship goes back over 50 years. ロブソンは新しい回想録の中で、番組終了後の経済的苦悩と、夫がお金の管理を助けるために実行した財政計画についても語った。 In her new memoir, Robson also discusses her financial struggles after the show ended and the financial plan her husband implemented to help her manage her money.