ニューヨークへの誕生日旅行中、世界貿易センター記念館にいた10歳のライカー・スティピック君は、突然激しい頭痛と嘔吐を経験し、昏睡状態でICUに入院した。 On his birthday trip to NYC, 10-year-old Riker Stippick, while at the World Trade Center Memorial, suddenly experienced a severe headache, vomited, and was admitted to ICU in a coma.

ニューヨーク市への誕生日旅行中に、ライカー・スティピックという名前の 10 歳の少年が突然の緊急事態に見舞われ、昏睡状態で ICU に入院しました。 During their birthday trip to New York City, a 10-year-old boy named Riker Stippick experienced a sudden medical emergency, leading him to be admitted to the ICU in a coma. 家族に連れられて、ニューヨークピザを楽しんだり、ブロードウェイミュージカル「ハミルトン」を鑑賞したりするなどのアクティビティを楽しんでいた。 His family had taken him to enjoy activities such as enjoying a NYC pizza and watching the Broadway musical "Hamilton". 悲劇的なことに、月曜日に世界貿易センター記念館を訪れた際、ライカーさんはひどい頭痛を訴え始め、その直後に嘔吐し、重篤な健康状態に陥った。 Tragically, during a visit to the World Trade Center Memorial on Monday, Riker began complaining of a terrible headache and soon after vomited, leading to his critical health state. 父親のデビッド・スティピックさんは、息子が10歳の誕生日を迎えても健康で幸せになれるだろうと思っていたため、この状況にショックを受けたと表明した。 His father, David Stippick, expressed his shock at the situation, having assumed his son would be healthy and happy on his tenth birthday.