フォート・リプリーのトニー・ジェームス・マクレランド被告は妻アンジェラのひき逃げで有罪を認め、アルコール影響下での過失車両殺人を認め、最高で懲役10年の刑が言い渡された。 Fort Ripley man Tony James McClelland pleaded guilty to hit-and-run death of wife Angela, admitting to negligent criminal vehicular homicide under alcohol influence, facing up to 10 years imprisonment.
フォート・リプリーの男性、トニー・ジェームズ・マクレランドは、妻アンジェラ・マリー・マクレランドのひき逃げ死について有罪を認めた。 Fort Ripley man, Tony James McClelland, has pleaded guilty to the hit-and-run death of his wife, Angela Marie McClelland. 事件はフォート・リプリー・タウンシップの高速道路371号線近くの側道で発生した。 The incident took place on a frontage road near Highway 371 in Fort Ripley Township. マクレランド被告は、飲酒運転による過失による自動車殺人罪で有罪を認めており、最高で懲役10年または最高2万ドルの罰金が科せられる。 McClelland admitted guilt to criminal vehicular homicide with negligence while under the influence of alcohol, which carries a maximum sentence of 10 years imprisonment or a fine of up to $20,000. 彼にはクロウウィング郡地方裁判所で4月10日に判決が言い渡される予定だ。 He is set to be sentenced on April 10th in Crow Wing County District Court.