17歳のジェリカ・ランディンは、おそらくポートランド、バンクーバー、ユージーン、または北カリフォルニアのポートランドの里親養護施設から行方不明で、赤みがかった、ピンク、または紫の髪で、首にハートのタトゥーがある。 17-year-old Jerrica Landin, missing from Portland foster care, possibly in Portland, Vancouver, Eugene, or Northern California, with reddish, pink, or purple hair, heart tattoo on neck.
1月に17歳のジェリカ・ランディンさんがポートランドの里親養護施設から行方不明となり、警察は彼女が危険にさらされている可能性があるとみている。 A 17-year-old, Jerrica Landin, went missing from foster care in Portland in January, and police believe she may be in danger. オレゴン州福祉省はランディンの捜索に協力を求めており、ポートランド、バンクーバー、ユージーン、北カリフォルニアなどが考えられる。 The Oregon Department of Human Service is asking for help in finding Landin, who possible locations include Portland, Vancouver, Eugene, and Northern California. ジェリカの身長は5フィート6インチで、髪は赤みがかった、ピンク、または紫に染まっていることがよくあります。 Jerrica is 5 ft 6 inches tall and often has reddish, pink, or purple dyed hair. 彼女は首の右耳の下にハートのタトゥーを入れています。 She has a tattoo of a heart on her neck below her right ear. 当局は、彼女が見つかった場合は911番または地元の法執行機関に連絡するよう求めている。 Authorities request contacting 911 or local law enforcement if she is found. 児童虐待があれば、オレゴン児童虐待ホットライン (1-855-503-SAFE (7233)) に報告してください。 Report any child abuse to the Oregon Child Abuse Hotline at 1-855-503-SAFE (7233).