ヴァネッサ・ウッドフィールド（ミシェル・ハードウィック）が14か月ぶりにエマーデール石鹸に戻り、親権争いで親友のローナとのストーリーが再燃する。 Vanessa Woodfield (Michelle Hardwick) returns to Emmerdale soap after 14 months, reigniting storyline with best friend Rhona in a custody battle.

女優のミシェル・ハードウィックが演じるエマーデールのメロドラマのキャラクター、ヴァネッサ・ウッドフィールドが14か月ぶりに番組に復帰した。 Emmerdale soap opera character Vanessa Woodfield, played by actress Michelle Hardwick, has returned to the show after an absence of 14 months. 彼女のカムバックは、元夫との娘をめぐる親権争いに取り組んでいる親友のローナが関わるストーリー展開の一部となっている。 Her comeback is part of a storyline involving her best friend, Rhona, who is dealing with a custody battle over her daughter with her ex-husband. 予想外の復帰はファンを驚かせ、ヴァネッサとメアリー・ゴスカークやスージー・マートンなどの他のキャラクターとのロマンチックなつながりの可能性を推測する人もいる。 The unexpected return has surprised fans, with some speculating on possible romantic connections between Vanessa and other characters, such as Mary Goskirk and Suzy Merton.