プレーンズ・オール・アメリカンは、コスト削減と新しい油井用地の確保を原動力として、石油・ガス業界でのM&A活動が増加する中、さらなる買収を目指している。 Plains All American targets more acquisitions amid increasing M&A activity in the oil and gas industry, fueled by cost reduction and securing new wellsite locations.
石油・ガス業界での合併・買収活動が増加する兆しを見せていることから、パイプライン運営会社プレーンズ・オール・アメリカンはさらなる買収を模索している。 Pipeline operator Plains All American is seeking to make more acquisitions as the merger and acquisition activity in the oil and gas industry shows signs of increasing. 同社は最近、パーミアン盆地の小規模な原油収集ラインを買収したことにより収益が増加しました。 The company has recently experienced an increase in revenue due to the acquisition of small Permian Basin crude gathering lines. 米国の石油・ガス生産者間の買収の波は、コスト削減と新しい油井用地の確保を目的としている。 The wave of acquisitions among US oil and gas producers is aimed at reducing costs and securing new wellsite locations. ほとんどの取引は掘削業者間で行われていますが、パイプライン部門も統合の手段です。 While most deals have been between drillers, the pipeline sector is also an avenue for consolidation.