マイアミに本拠を置く漁業会社が、マイアミビーチから5.5マイル沖合で体重1,000ポンドのホホジロザメに遭遇し放流した。 Miami-based fishing company encounters and releases a 1,000-pound great white shark 3.5 miles off Miami Beach.

最近話題になったビデオでは、マイアミを拠点とするチャーター漁業会社マーク・ザ・シャークが、マイアミビーチの海岸から5.5マイル沖合で体長11フィート、体重1,000ポンドのホオジロザメに遭遇し放流した。 In a recent viral video, a Miami-based charter fishing company, Mark the Shark, encountered and released an 11-foot, 1,000-pound great white shark 3.5 miles off the coast of Miami Beach. この目撃情報は、北部海域で食料が不足していた時期に南フロリダに時折ホホジロザメが存在することを浮き彫りにしている。 This sighting highlights the occasional presence of great white sharks in South Florida during times of food scarcity in northern waters. 乗組員はサメを解放する前に映像を撮影したが、人気の観光地に近いことへの懸念が高まった。 The crew captured footage before releasing the shark, raising concerns over its proximity to popular tourist areas.