マホニー・アンド・サンズの経営者らは、赤字疑惑のあるスタンプス・ランディング・レストランへの補助金をめぐって争っており、ブリティッシュ・コロンビア州最高裁判所で80万ドル以上が争われている。 Mahony & Sons' principals dispute over subsidizing alleged money-losing Stamps Landing restaurant, with $800,000+ at stake in BC Supreme Court.

Mahony's Tavern としてブランド名を変更した 2 つのレストラン チェーンである Mahony & Sons の社長たちは、ブリティッシュ コロンビア州最高裁判所で企業収益をめぐる法的紛争に巻き込まれています。 The principals of Mahony & Sons, a two-restaurant chain rebranded as Mahony's Tavern, are involved in a legal dispute over corporate proceeds in British Columbia Supreme Court. 原告のレナータ・インベストメンツ社とマホニー・アンド・サンズ・バラード・ランディングLPは、利益をあげているバラード・ランディング店のみに投資し、赤字とされるスタンプス・ランディング店はバラード・ランディング店から補助金を受けていると主張している。 。 The plaintiffs, Renata Investments Ltd. and Mahony & Sons Burrard Landing LP, claim that they solely invested in the Burrard Landing location, which is profitable, while the Stamps Landing location, purportedly a money-loser, is being subsidized by the Burrard Landing location.