元刑務官ジョン・モリカ氏が法定性的暴行の罪で起訴された。 Former corrections officer John Mollica charged with statutory sexual assault.
ローリング・スプリング出身の元刑務官ジョン・モリカさん（24）は、14歳の少女を性的虐待した疑いで告発された。 Former corrections officer John Mollica, 24, from Roaring Spring, is accused of sexually abusing a 14-year-old girl. 被害者はモリカさんと数カ月にわたり「性的関係」を持っていたとされ、二人の間のメッセージには二人の関係が記録されていたと伝えられている。 The victim allegedly had a "sexual relationship" with Mollica for several months, and messages between the pair reportedly chronicled their relationship. モリカは、児童に対する法定の性的暴行、性犯罪、未成年者の汚職、児童の監護妨害の罪で起訴されているほか、証拠改ざんと未成年者の汚職という軽罪でも起訴されている。 Mollica is charged with statutory sexual assault of a child, sexual offenses, corruption of minors, and interference with custody of children, as well as misdemeanor charges of tampering with evidence and corruption of minors.