Vicore Pharmaは、1,000万米ドルの前払い契約とマイルストーンおよびロイヤルティで、日本におけるIPF向けのC21療法を開発および商業化する独占的権利を日本新薬に付与します。 Vicore Pharma grants Nippon Shinyaku exclusive rights to develop and commercialize C21 therapy for IPF in Japan, in a USD 10m upfront deal plus milestones and royalties.

特発性肺線維症の治療薬開発を専門とするスウェーデンの企業Vicore Pharma Holdingは、日本の大手製薬会社である日本新薬とC21の日本での開発・商業化に向けた独占的ライセンス契約を締結した。 Vicore Pharma Holding, a Swedish company specializing in developing drugs for idiopathic pulmonary fibrosis, has entered into an exclusive license agreement with Nippon Shinyaku, a leading Japanese pharmaceutical company, to develop and commercialize C21 in Japan. C21 は、病気の治療に変革をもたらす可能性のある治療法です。 C21 is a potentially transformative therapy for the treatment of the disease. Vicore は 1,000 万米ドルの前払い金を受け取り、段階的なロイヤルティの支払いとともにマイルストーンとして最大 2 億 7,500 万米ドルを受け取る権利があります。 Vicore will receive an upfront payment of USD 10 million and is entitled to up to USD 275 million in milestones, along with tiered royalty payments.