ルノーと吉利は、サウジアラムコが出資し、内燃・ハイブリッド合弁事業を２月に完了させる。 Renault, Geely to finalize combustion, hybrid joint venture in February with Saudi Aramco investing.
フランスの自動車メーカー、ルノーと中国のライバル吉利は、内燃エンジンとハイブリッドエンジンの合弁事業計画を2月に完了させる予定で、サウジアラムコも投資家としての関与を発表する予定だ。 French carmaker Renault and Chinese rival Geely are expected to finalize their planned combustion and hybrid engines joint venture in February, with Saudi Aramco set to announce its involvement as an investor. ルノーの部門であるホースとジーリーはそれぞれ合弁事業の株式の40％を保有し、残りの20％がアラムコに譲渡される可能性がある。 Renault's unit Horse and Geely could each have 40% stakes in the joint venture, with the remaining 20% going to Aramco. この契約は、コストを削減し、新たな市場にアクセスすることで、ルノーが大手ライバルに対して競争力を維持できるようにすることを目的としている。 The deal aims to help Renault stay competitive against larger rivals by reducing costs and accessing new markets.