ポートマクニールのシンボルである世界記録の木の節が、夏の観光シーズンを前にアイランド・コースタル・トラストの3万2000ドルの投資によりダウンタウンのゲートウェイに移設される。 World-record tree burl, Port McNeill's symbol, is being relocated to downtown gateway with a $32,000 Island Coastal Trust investment before summer tourism season.

ポート・マクニールの人気観光名所である世界記録樹皮は、昨年の火災で焼けてしまったため、町のダウンタウンへの玄関口にある新しい場所に移設されることになっている。 The world-record tree burl, a popular tourist attraction in Port McNeill, is being moved to a new spot at the gateway to the town's downtown after it was charred by a fire last year. ポートマクニール町と地元ボランティアは、アイランド・コースタル・トラストからの3万2000ドルの投資を受けて、夏の観光シーズン前にプロジェクトを完了することを目指している。 The Town of Port McNeill and local volunteers aim to complete the project before the summer tourism season with a $32,000 investment from Island Coastal Trust. 新しい場所はより目立つようになり、町の歴史の一部が復活します。 The new location will be more visible and revive a piece of the town's history.