メラニー・ジョリー外務大臣は、予算削減の中、カナダ国際問題への資金の増額を求め、外交官の増員とサイバーセキュリティーの必要性を強調した。 Foreign Affairs Minister Melanie Joly calls for increased funding for Global Affairs Canada amidst budget cuts, emphasizing needs for more diplomats and cybersecurity.
メラニー・ジョリー外務大臣は、自由党政府が予算削減を続ける中、カナダ国際問題への資金提供拡大を支持するよう国会議員に呼び掛けている。 Foreign Affairs Minister Melanie Joly is urging Members of Parliament to support increased funding for Global Affairs Canada amidst the Liberal government's ongoing budget cutbacks. ジョリー氏は、増加するサイバー攻撃に対処するために政府の情報技術に投資するだけでなく、インド太平洋などの主要地域での影響力を維持するにはカナダの外交官を増やす必要性を強調する。 Joly emphasizes the need for more Canadian diplomats to maintain influence in key regions, such as the Indo-Pacific, as well as investing in government information technology to address increasing cyberattacks. 5年間で総支出を71億ドル削減するという政府の計画にもかかわらず、ジョリー氏は外交資源への資金提供の重要性と、この分野における超党派の支援の必要性を強調する。 Despite the government's plan to cut overall expenditures by $7.1 billion over five years, Joly highlights the importance of funding for diplomatic resources and the need for non-partisan support in this area.