１２月の米国の卸売在庫は自動車在庫の２．９％上昇に牽引されて０．４％増加したが、エコノミストらは変化がないと予想していた。 In December, US wholesale inventories increased by 0.4%, led by a 2.9% rise in motor vehicle stocks, while economists expected no change.
米商務省の国勢調査局は、主に自動車在庫の急増により、12月の米国の卸売在庫が0.4％増加したと報告した。 The US Commerce Department's Census Bureau reported an increase of 0.4% in US wholesale inventories in December, primarily driven by a surge in motor vehicle stocks. エコノミストらは在庫に変化はないと予想していたが、卸売業者の売上高は１１月の０．１％減から０．７％増加した。 While economists anticipated no change in inventories, sales at wholesalers rose by 0.7% after a 0.1% dip in November. 在庫の急増にもかかわらず、民間在庫投資は第4四半期の年率3.3％の経済成長ペースに0.1％ポイントしか寄与せず、前四半期に比べて押し上げ幅は小さかった。 Despite the surge in inventories, private inventory investment only contributed 0.1 percentage point to the economy's 3.3% annualized growth pace in Q4, a smaller boost compared to the previous quarter.