チェコ国立銀行は、低迷する経済支援を目的として、主要金利を2度目となる6.25％に引き下げた。インフレ率は 10.7% に低下します。 Czech National Bank cuts key interest rate for the second time to 6.25%, aiming to support struggling economy; inflation decreases to 10.7%.
チェコ国立銀行は、低迷する経済を支援するために主要金利を2回連続で引き下げ、6.25％に引き下げた。 The Czech National Bank has reduced its key interest rate for the second consecutive time, bringing it down to 6.25% in an effort to support the struggling economy. これは、2022年6月以来初となる12月21日の0.5％ポイント引き下げに続くものである。 This follows a half-percentage point cut on December 21, the first cut since June 2022. 利下げにもかかわらず、チェコ経済は２０２３年の最後の３カ月で前年比０．２％縮小した。 Despite the rate cuts, the Czech economy contracted by 0.2% in the last three months of 2023 compared to the previous year. インフレ率は２０２２年の１５．１％から２０２３年には１０．７％に低下したが、依然として中銀の目標２％を上回っている。 Inflation has decreased to 10.7% in 2023 from 15.1% in 2022, but still remains above the bank's 2% target. 欧州中央銀行や米連邦準備理事会など他の主要中央銀行は、インフレへの懸念から借入コストを引き下げる決定をまだ下していない。 Other major central banks, like the European Central Bank and the U.S. Federal Reserve, have yet to make decisions to lower their borrowing costs due to concerns about inflation.