シェフのイアン・プリチャードさん（29）は、呼吸器疾患による肺損傷の後、ミシガン州でまれな真菌感染症であるブラストミシス症で死亡した。 Chef Ian Pritchard, 29, died of blastomycosis, a rare fungal infection, in Michigan after lung damage from the respiratory illness.
ミシガン州の29歳のシェフが、芽球菌症と呼ばれる稀な真菌感染症と闘った末に亡くなった。 A 29-year-old chef in Michigan passed away after battling a rare fungal infection called blastomycosis. この病気によりシェフの呼吸器系は急速に悪化し、肺に重大な損傷を与えました。 The disease rapidly deteriorated the chef's respiratory system, causing significant damage to his lungs. イアン・プリチャードさんは当初入院していたが、その後集中治療のためデトロイトのヘンリー・フォード病院に移送された。 Ian Pritchard was initially hospitalized but was later transferred to Henry Ford Hospital in Detroit for intensive care. ブラストミシス症は、湿った土壌や分解物によく見られる微細な真菌の胞子を吸い込むことによって引き起こされる感染症です。 Blastomycosis is an infection caused by breathing in microscopic fungal spores, often found in moist soil and decomposing matter.