エア・リキードは、ドイツのシュターデの拠点を近代化するために 4,000 万ユーロを投資し、CO2 リサイクルを統合して排出量を年間 15,000 トン削減しました。 Air Liquide invests €40m to modernize Stade, Germany site, integrating CO2 recycling to reduce emissions by 15,000 tonnes/year.

エア・リキードは、ドイツのニーダーザクセン州シュターデ工場でのダウとの産業ガス供給業務の近代化に4000万ユーロを投資した。 Air Liquide has invested €40m into modernising their industrial gas supply operation with Dow at their Stade, Lower Saxony plant in Germany. この投資は業務効率の向上につながるだけでなく、エネルギー効率を 15% 向上させ、年間最大 15,000 トンの排出量を削減することで CO2 排出量の削減にも貢献します。 This investment will not only lead to greater operational efficiency, but will also help to reduce CO2 emissions by increasing energy efficiency by 15% and reducing emissions by up to 15,000 tonnes per year. 更新された運用には、2 つの空気分離ユニット (ASU) と 1 つの部分酸化プラントが含まれており、そのすべてに新しい CO2 リサイクル ソリューションが導入されます。 The updated operation includes two Air Separation Units (ASU) and one Partial Oxidation plant, all of which will have a new CO2 recycling solution implemented.