アルゼンチンのリオネル・メッシは香港での親善試合を怪我で欠場したことを後悔しているが、その後東京で練習し、気分は良くなり、次の東京での試合に出場する希望を表明した。 Argentina's Lionel Messi regrets missing a Hong Kong friendly due to injury but later trained in Tokyo, feeling better and expressing hope to play in upcoming Tokyo match.
サッカーのアルゼンチン代表スター、リオネル・メッシが負傷により香港での親善試合に出場できなかったことを遺憾の意で表明した。 Argentina soccer star Lionel Messi expressed regret over not being able to play in a friendly match in Hong Kong due to an injury. プレーはなかったものの、メッシはその後東京でトレーニングを行い、練習をこなし、楽々と動けるなど、体調は良好に見えた。 Despite not playing, Messi trained later in Tokyo and looked fit, running drills and moving with ease. メッシはまた、数日前に比べて「かなり良くなった」と感じており、東京で行われるインテル・マイアミの日本のクラブ、ヴィッセル神戸との親善試合でプレーすることを望んでいるとも述べた。 Messi also mentioned that he feels "much better" compared to a few days ago and hopes to play in Inter Miami's friendly against Japanese club Vissel Kobe in Tokyo.