ガンに侵された9歳のジャーマン・シェパード犬ゾルタンが、8年間勤めたランカスター市警察を退職する。 K-9 dog Zoltan, a 9-year-old cancer-stricken German Shepherd, retires from Lancaster City Police service after 8 years.

ランカスター市警察に所属する9歳のK-9犬ゾルタンは、癌の進行のため退職した。 Zoltan, a 9-year-old K-9 dog with the Lancaster City Police, has retired due to advancing cancer. ハンガリー生まれのジャーマン・シェパードはパトロールと麻薬探知の訓練を受けており、8年間地域社会に奉仕してきた。 The Hungarian-born German Shepherd has been trained in patrol and narcotics detection and has served the community for eight years. J・ハットフィールド巡査は、2回目のがん治療を受けるゾルタンをサポートしてきた。 Officer J. Hatfield has been supporting Zoltan as he undergoes a second round of cancer treatment. 寛解状態で数か月間過ごしたにもかかわらず、B細胞リンパ腫が再発したため、この勇敢な介助犬を引退させる決断を下した。 Despite spending several months in remission, the B-cell lymphoma returned, leading to their decision to retire the brave service dog.