レストランチェーン「ワガママ」は、需要の高まりと売上高の10％以上の増加により、英国で新たに10店舗をオープンし、約500人の雇用を創出する計画だ。 Wagamama restaurant chain plans to open 10 new UK locations, creating about 500 jobs, due to rising demand and sales increase of over 10%.

英国のレストランチェーン「ワガママ」は英国で新たに10店舗をオープンし、約500人の雇用を創出する計画だ。 Britain's Wagamama restaurant chain is planning to open 10 new branches in the UK, creating about 500 jobs. 同社は需要の高まりに対応しており、新しいレストランはグラスゴー、エプソム、ドンカスター、チャタム、ワトフォードなどの都市にオープンする予定だ。 The company is responding to growing demand and the new restaurants will be in cities such as Glasgow, Epsom, Doncaster, Chatham, and Watford. ワガママの売上高は8月までの半年間で前年同期比で10％以上増加した。 Wagamama's sales have increased by over 10% in the half-year to August compared to the same period a year earlier. このチェーンは10月に米国のプライベートエクイティ会社アポロに買収された。 The chain was acquired by Apollo, a US private equity firm, in October.