ラグビーのスター選手、カートリー・ビールが性的暴行容疑で起訴される。 Rugby star Kurtley Beale faces sexual assault charges.

元オーストラリアラグビー選手カートリー・ビール氏による性的暴行を主張する女性は、ビール氏の知名度の高さから人々が彼女を憎み、信じてくれないのではないかと懸念し、事件の報道に懸念を表明した。 A woman alleging sexual assault by former Australian rugby player Kurtley Beale has expressed concerns about reporting the incident due to Beale's public profile, fearing people would hate her and not believe her. 35歳のビールは、ニューサウスウェールズ州地方裁判所で、同意のない性交1件と性的接触2件の罪に問われている。 Beale, 35, faces one count of sexual intercourse without consent and two counts of sexual touching in the NSW District Court. 裁判は進行中だが、ビールはすべての容疑について無罪を認めている。 The trial is ongoing, and Beale has pleaded not guilty to all charges. 暴行容疑はボンダイズ・ビーチ・ロード・ホテルで起きた。 The alleged assault took place at Bondi's Beach Road Hotel. ビールさんの弁護士は、女性が差し迫った結婚生活を守るためにレイプ容疑を捏造したのではないかと示唆した。 Beale's lawyer has suggested the woman fabricated the rape allegation to save her impending marriage.