オーストラリアのニューサウスウェールズ州の公園レンジャーは嫌がらせや脅迫に直面している。 Park rangers in NSW, Australia face harassment and threats.
オーストラリア、ニューサウスウェールズ州の公園レンジャーは、コジオスコ国立公園でブランビー（野生馬）を殺処分する際に嫌がらせや脅迫を受けている。 Park rangers in New South Wales, Australia are experiencing harassment and threats as they cull brumbies (feral horses) in Kosciuszko National Park. これは、急増するブルビー人口を抑制するために空からの射撃を再開するとのニューサウスウェールズ州政府の発表に続くものである。 This follows the New South Wales government's announcement that it would resume aerial shooting to control the burgeoning brumby population. 公園監視員を含むニューサウスウェールズ州公務員協会は、殺処分を行う職員に対する嫌がらせや脅迫が増加していることを懸念している。 The Public Service Association of NSW, which includes park rangers, is concerned about the increasing harassment and threats towards workers conducting the culls. 環境活動家らは、野生馬が在来動物の生息地、水路、景観に悪影響を与えていると主張する一方、馬擁護派はオーストラリア文化におけるブランビーの遺産的価値が無視されていると主張している。 Environmentalists argue that the feral horses negatively impact native animal habitats, waterways, and landscapes, while horse advocates claim that the heritage value of brumbies in Australian culture is being ignored.