パキスタン・アフガニスタン合同貿易会議所は、輸送ゲート閉鎖後の貿易を容易にするため、トラック運転手に特別な許可を提案している。 Pakistan-Afghanistan Joint Trade Chamber proposes special permits for truck drivers to ease trade after transit gate closure.
パキスタン・アフガニスタン共同貿易会議所は、両国間の貿易を促進し合理化するために、トラック運転手に特別許可を発行することを提案した。 The Pakistan-Afghanistan Joint Trade Chamber has proposed issuing special permits for truck drivers to facilitate and streamline trade between the two countries. これは、パキスタンが1月12日にアフガニスタンのトラックに対するすべての通過ゲートを閉鎖し、二国間交渉を経て1月23日に再開した後の出来事である。 This comes after Pakistan closed all its transit gates to Afghan trucks on January 12 and reopened them on January 23 following bilateral negotiations. 約1,000人のトラック運転手には、パキスタンとアフガニスタンの間で商品を輸送するためのビザの代わりに特別なパスが与えられることになる。 Around 1,000 truck drivers would receive special passes instead of visas to transport goods between Pakistan and Afghanistan. トラックは引き続き両国の税関および運輸局に登録する必要があり、特別許可には少額の手数料がかかります。 Trucks must still be registered with customs and transport offices in both countries, and a nominal fee will be charged for the special permits.