NanoString Technologies は、3,100 万ドルの特許侵害陪審員賞を受け取る中、4,000 万ドルの資金援助を受けて第 11 章に基づく再編を開始します。 NanoString Technologies initiates Chapter 11 restructuring, backed by $40M financing, amid a $31M patent infringement jury award.
ライフ サイエンス ツールを提供する企業である NanoString Technologies は、主要債権者からの継続的な支援を受けて、自主破産法第 11 章による保護を受けることを発表しました。 NanoString Technologies, a company providing life science tools, has announced that it is taking voluntary Chapter 11 bankruptcy protection, with ongoing support from key creditors. シアトルに本拠を置く同社は、特許訴訟で多額の損害賠償判決を受けたことを受けて、会社や製品ラインの売却の可能性を含む、潜在的な戦略的代替案についての議論も開始した。 In response to a sizable damages award in a patent lawsuit, the Seattle-based firm has also initiated discussions on potential strategic alternatives, including the potential sale of the company or product lines.