ニュージーランドの前立腺がんの男性は、PSA値の検出における医療センターの怠慢により、がんの蔓延に苦しみ、保健障害サービスの消費者の権利を侵害した。 Man with prostate cancer in New Zealand suffered from spread due to medical center's negligence in detecting PSA levels, breaching Health and Disability Services Consumers' Rights.

2016年に前立腺がんと診断されたニュージーランドの男性は、医療センターが検出可能なPSAレベルに基づいて行動しなかったため、がんが拡大するのを経験した。 A man in New Zealand, diagnosed with prostate cancer in 2016, experienced the cancer spreading due to the medical centre's failure to act on detectable PSA levels. 高齢者ケア委員は、男性に提供されたケアとコミュニケーションの基準に欠陥があることを発見し、医療センターが健康障害サービス規定の消費者の権利に違反していると結論付けた。 The Aged Care Commissioner found deficiencies in the standard of care and communication provided to the man and concluded that the medical centre breached the Code of Health and Disability Services Consumers' Rights. 改善のための推奨事項には、前立腺切除術後の患者のための二重リコール システムの確立、および検査結果を伝達するための患者ポータルの使用が含まれます。 Recommendations for improvement include the establishment of a double recall system for post-prostatectomy patients, and the use of a patient portal for communicating test results.