商務委員会は銅線引き出し規約を更新し、ニュージーランドでの銅線サービスを停止する前に少なくとも6か月前に通知し、ファイバーの利用可能性を確保することをコーラスに義務付けた。 Commerce Commission updates Copper Withdrawal Code, mandates Chorus to provide at least 6 months' notice and ensure fiber availability before stopping copper services in New Zealand.

商務委員会は、ニュージーランドの消費者をより適切に保護するために銅の引き出し規約を更新しました。 The Commerce Commission has updated the Copper Withdrawal Code to better protect New Zealand consumers. このコードは、全国的な銅線ネットワークプロバイダーである Chorus が、個々の顧客への銅線サービスの提供を停止する前に実行する必要がある手順の概要を示しています。 The code outlines the necessary steps Chorus, the national copper network provider, must take before stopping copper service provision to individual customers. 電気通信委員のトリスタン・ギルバートソン氏は、このコードにより古い銅線サービスから新しいテクノロジーへのスムーズな移行が保証されると説明しています。 Telecommunications Commissioner Tristan Gilbertson explains that the code ensures a smooth transition from old copper services to newer technologies. Chorus は、ファイバーが利用可能な場合にのみ銅線の引き出しが許可されており、他のすべてのエリアでは銅線サービスを提供し続ける必要があります。 Chorus is only permitted to withdraw copper where fiber is available and must continue providing copper services in all other areas. 消費者は、コーラスが銅線サービスを中止する前に、少なくとも 6 か月前に書面で通知を受け取り、さらに 2 回のリマインダー通知を受け取ることになります。 Consumers will receive at least six months' notice in writing, as well as two further reminder notices, before Chorus withdraws copper services.