32年後、ニューヨークのシネコック湾で発見されたボトルに入ったメッセージ。 Message in a bottle found in New York’s Shinnecock Bay 32 years later.
1992年10月、ニューヨーク州ロングアイランドの9年生の理科クラスの生徒が書いた瓶に入ったメッセージが、32年ぶりにシネコック湾で発見された。 A message in a bottle, written by a ninth-grade science class in Long Island, New York in October 1992, was found after 32 years in Shinnecock Bay. この手紙は学生のショーンとベンが書いたもので、地球科学プロジェクトの一環だった。 The letter, written by students Shawn and Ben, was part of an Earth Science project. このメッセージはマティタック高校同窓会のFacebookページで共有され、4,000件を超える「いいね！」と、昨年亡くなった教師リチャード・E・ブルックスを偲ぶ数百件のメッセージを集めた。 The message has been shared on the Mattituck High School Alumni Facebook page, garnering over 4,000 likes and hundreds of messages remembering their teacher, Richard E. Brooks, who died last year.