戦争記念碑に登るデモ参加者は投獄される可能性がある。 Protesters climbing war memorials could face jail.

ジェームズ・クレバリー内務大臣は、デモ参加者が戦争記念碑に登るのを阻止するための新たな法案を提案しており、その結果、最長3か月の懲役と1,000ポンドの罰金が科せられる可能性がある。 Home Secretary James Cleverly proposes new legislation to deter protesters from climbing on war memorials, potentially resulting in up to three months in prison and a £1,000 fine. これは、公共のデモ中の戦争記念碑の尊重と保護に関する懸念を受けてのことだ。 This follows concerns regarding the respect and protection of war memorials during public demonstrations. 提案された法律は、国家的重要性を持ち、戦争で命を落とした軍人への敬意の象徴であるこれらの歴史的建造物を保存することを目的としている。 The proposed law aims to preserve these historical landmarks, which hold national importance and are symbols of respect for service members who lost their lives in wars.