メイン州のアパートの建物内でナタで人々を襲った容疑で男が起訴された。 Man accused of attacking people with a machete inside Maine apartment building.

ポートランド警察は、ナタで人々を暴行した容疑で男アーメド・イスマイルを逮捕した。 Portland police arrested a man, Ahmed Ismail, accused of assaulting people with a machete. 38歳のイスマイルは定住住所を持たず、暴行、危険な武器による脅迫、釈放条件違反の罪で起訴された。 Ismail, 38, does not have a permanent address, and was charged with assault, criminal threatening with a dangerous weapon, and violating conditions of release. カンバーランド郡刑務所での逮捕後、予定麻薬の不法所持や刑務所密輸品の密売などの追加容疑が提起された。 Additional charges were filed after his arrest at the Cumberland County Jail, including unlawful possession of scheduled drugs and trafficking in prison contraband. 軽傷は報告されたが、重傷者はいなかった。 Minor injuries were reported, but none were serious.