イブラヒム・アリの殺人裁判中に父親がバンクーバーの法廷に銃を持ち込んだことを弁護士が否定。 Lawyer denies father brought gun into Vancouver courtroom during Ibrahim Ali's murder trial.

ブリティッシュコロンビア州バーナビーで殺害された13歳少女の父親の弁護士は、イブラヒム・アリ被告が殺人で有罪判決を受けた際、依頼人がバンクーバーの法廷に銃を持ち込んだことを否定した。 The lawyer for the father of a 13-year-old girl murdered in Burnaby, British Columbia, has denied that his client brought a gun into a Vancouver courtroom when Ibrahim Ali was convicted of the killing. アリさんの裁判の弁護士らはこの主張を繰り返し、安全を理由にアリさんを公判後の手続きから排除することを狙っている。 Ali's trial lawyers have repeated this allegation, aiming to exclude the man from post-trial proceedings on safety grounds. 父親の弁護士ブロック・マートランド氏は、男は法廷で銃を所持しておらず、この問題はバンクーバー警察が捜査中であると述べた。 The father's lawyer, Brock Martland, stated that the man did not have a gun in the courtroom and that the matter is under investigation by the Vancouver Police Department.