ジャガー・ランドローバーの社長エイドリアン・マーデル氏は、レンジローバーは英国で最も盗難された車ではないと述べ、2019年の1000万ポンドの投資以来27.2％減少したことを挙げた。 Jaguar Land Rover boss Adrian Mardell states Range Rover is not UK's most stolen vehicle, citing 27.2% decline since £10m investment in 2019.
ジャガー・ランドローバー（JLR）のエイドリアン・マーデル社長は最近の声明で、レンジローバーは英国で最も盗まれた車ではないと主張した。 Jaguar Land Rover (JLR) boss, Adrian Mardell, has claimed that the Range Rover is not the most stolen vehicle in the UK in a recent statement. これは、英国のオーナーの保険費用が増加しているとの報道を受けてのことだ。 This comes after reports of increasing insurance costs for UK owners. JLRは車両盗難対策に1,000万ポンドを投資してこの問題に取り組む措置を講じており、2019年の投資開始以来、レンジローバーの盗難件数は前年比27.2％減少した。 JLR has taken action to tackle the issue by investing £10m to combat vehicle theft, and has seen a 27.2 per cent decline in Range Rover thefts year-on-year since the launch of the investment in 2019. マーデル氏は、保険業界が利用可能なデータを適切に活用しておらず、それに応じた補償内容や保険料の更新が遅いと批判した。 Mardell criticized the insurance industry for not using the available data properly and being slow to update their coverage and premiums accordingly.