ヘイバリング市警察のサプト・ハッチソン氏は、ナイフ犯罪率の低下は、ラムフォード市中心部の市議会と地元警察との連携強化のおかげだと考えている。 In Havering, Met Police officer Supt Hutchison credits lower knife crime rates to stronger partnerships between council and local police in Romford town centre.
警視庁幹部のサプト・サイモン・ハッチソン氏は、レコーダーとの最近のインタビューで、ヘイバリングでの刃物犯罪の少年犯罪被害者が33％減少していることを明らかにした。 Supt Simon Hutchison, a senior Met Police officer, revealed a 33% decrease in young knife crime victims in Havering during a recent interview with the Recorder. 警視庁の犯罪ダッシュボードによると、2022年11月から2023年の間にナイフ関連の犯罪が18％増加したにもかかわらず、ナイフ傷害犯罪は41％減少し、25歳未満の被害者は33％減少した。 Despite an 18% rise in knife-related crimes according to the Met Police's crime dashboard between November 2022 and 2023, knife injury offences have dropped by 41% and victims under 25 have fallen by 33%. ハッチソン氏は、特にラムフォード市の中心部での削減は、地方議会や警察との協力関係のおかげだと考えている。 Hutchison credits the collaborative relationships with local councils and police for the reductions, particularly in Romford town centre.