『ロッキー』や『マンダロリアン』の役で知られる俳優カール・ウェザースさんが2月1日、ロサンゼルスの自宅で76歳で死去した。 Actor Carl Weathers, known for roles in Rocky and The Mandalorian, passed away at 76 in his Los Angeles home on February 1st.
映画『ロッキー』のアポロ・クリード役や『マンダロリアン』での役柄で知られる俳優カール・ウェザースが76歳で死去した。 Carl Weathers, the actor known for playing Apollo Creed in the Rocky movies and for his role in The Mandalorian, has passed away at the age of 76. マネージャーのマット・ルーバー氏によると、ウェザースさんは2月1日にロサンゼルスの自宅で睡眠中に安らかに亡くなったという。 Weathers died peacefully in his sleep at his Los Angeles home on February 1st, according to his manager, Matt Luber. 俳優の家族は声明を発表し、「カールは並外れた人生を送った並外れた人間だった。 The actor's family released a statement saying, "Carl was an exceptional human being who lived an extraordinary life. 映画、テレビ、芸術、スポーツへの貢献を通じて、彼は消えることのない足跡を残し、世界中で世代を超えて知られています。 Through his contributions to film, television, the arts and sports, he has left an indelible mark and is recognized worldwide and across generations. 彼は最愛の兄弟であり、父であり、祖父であり、パートナーであり、友人でした。」 He was a beloved brother, father, grandfather, partner, and friend."