Telegram、Facebook、Carousellなどのプラットフォームを通じたコンサートチケット詐欺で1,500人以上が110万ドルを失っており、警察はオンラインで購入する際、特にシンガポールの人気アーティストの場合は注意するよう勧告している。 Over 1,500 individuals lost $1.1m in concert ticket scams through platforms like Telegram, Facebook, and Carousell, with the police advising caution when buying online, especially for popular artists in Singapore.
過去1年間で1,500人以上がコンサートチケット詐欺の被害に遭い、総額少なくとも110万ドルの損失が発生している。 In the past year, over 1,500 individuals have fallen victim to concert ticket scams, resulting in a total loss of at least $1.1 million. これらの詐欺には通常、Telegram、Carousell、Facebook、X、Xiaohongshu などのプラットフォームにチケットのリストを投稿するオンラインのサードパーティ再販業者が関与します。 These scams typically involve online third-party resellers who post ticket listings on platforms such as Telegram, Carousell, Facebook, X, and Xiaohongshu. 被害者は多くの場合、アプリ内メッセンジャーを介して詐欺師と通信し、WhatsApp や WeChat などの他のメッセージング プラットフォームにリダイレクトされ、PayNow、銀行振込、または仮想クレジットで支払いを行うよう指示されます。 Victims often communicate with scammers via in-app messengers, are redirected to other messaging platforms like WhatsApp and WeChat, and are instructed to make payments via PayNow, bank transfers, or virtual credits. 警察は国民に対し、特にエド・シーラン、テイラー・スウィフト、シャイニーなどの人気アーティストがシンガポールで公演するコンサートチケットをオンラインで購入する際には注意するよう勧告した。 The police have advised the public to exercise caution when purchasing concert tickets online, particularly with popular artists like Ed Sheeran, Taylor Swift, and Shinee performing in Singapore.