2020年12月21日、フォールリバーの警察官ニコラス・ホアは、拘留中の男性への暴行、虚偽の報告、虚偽報告の罪で有罪判決を受けた。 Fall River police officer Nicholas Hoar convicted of assaulting man in custody, lying about it, and filing false reports on Dec 21, 2020.

ニコラス・ホアという名前のフォールリバー警察官が、拘留中の男性を暴行し、公式報告書でそれについて虚偽を述べた罪で有罪判決を受けた。 A Fall River police officer named Nicholas Hoar was found guilty of assaulting a man in his custody and lying about it in official reports. 事件は2020年12月21日に起こり、ホア容疑者は独房にいたウィリアム・ハーベイさんの頭を警棒で殴った。 The incident took place on December 21, 2020, when Hoar struck William Harvey, who was in a jail cell, with a baton to the head. 当時その場にいた同僚の警察官がホアに対して証言した。 A fellow officer present at the time testified against Hoar. この警察官は3つの罪状すべてで有罪判決を受けている:1件は法に基づく権利剥奪による傷害罪、2件は事件について虚偽の報告をしたとして有罪判決を受けた。 The officer has been convicted on all three counts: one count of deprivation of rights under color of law, resulting in bodily injury, and two counts of filing false reports for lying about the incident. ホアに対する判決は4月に予定されている。 Hoar's sentencing is scheduled for April.