ブリティッシュコロンビア州の極端な気温変動は、春の偽りの影響により、地元のミツバチ、特にマルハナバチの健康上の懸念を引き起こしています。 British Columbia's extreme temperature fluctuations raise health concerns for local bee populations, especially bumblebees, due to false spring impacts.

ブリティッシュコロンビア州では劇的な気温の変動が発生しており、地元の動物、特にミツバチの健康と生存に懸念が生じています。 British Columbia is experiencing dramatic temperature swings, causing concern for the health and survival of local animals, particularly bees. ブリティッシュコロンビア大学のミツバチ研究者アリソン・マカフィー氏は、偽の湧き水が原因で女王蜂が時期尚早に冬眠から目覚め、採餌や巣づくりの際に気温の低下に直面する可能性があるため、こうした変動がミツバチ、特にマルハナバチの個体数に与える影響について懸念を表明している。 The University of British Columbia's bee researcher, Alison McAfee, expresses worry about the impact of these swings on bee populations, especially bumblebees, as false springs can lead to queens emerging from hibernation prematurely and facing temperature downturns when foraging and starting nests.