ルワンダのポール・カガメ大統領はワシントンでカタールの首相兼FMシェイク・モハメド・ビン・アブドゥルラフマンと会談し、協力について話し合い、共通の懸念について意見交換した。 Rwandan President Paul Kagame met with Qatar's PM and FM, Sheikh Mohamed bin Abdulrahman, in Washington, where they discussed cooperation and exchanged views on shared concerns.
ルワンダ大統領ポール・カガメ閣下は、ワシントンでカタール首相兼外務大臣シェイク・モハメド・ビン・アブドゥルラフマン・ビン・ジャシム・アール・サーニ閣下と会談した。 The President of Rwanda, HE Paul Kagame, met with the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Qatar, HE Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, in Washington. 首相はアミールの挨拶とルワンダ国民の繁栄と発展への願いを伝えた。 The Prime Minister conveyed the Amir's greetings and wishes for the prosperity and development of the Rwandan people. これに対し、カガメ大統領は、首相を通じてカタール国民の健康、幸福、さらなる発展を祈念した。 In response, President Kagame wished good health, happiness, and further progress to the people of Qatar through their Prime Minister. 両首脳は両国間の協力について話し合い、関係を強化し発展させる方法を模索するとともに、共通の懸念事項について意見交換した。 Both leaders discussed cooperation between their countries and explored ways to strengthen and develop their relationship while also exchanging views on topics of shared concern.