カナダの食料品価格は業界全体の価格凍結が終了すると上昇すると予想されており、メトロ社の最高経営責任者（CEO）は来週値上げの可能性を発表した。 Canada's grocery prices expected to rise after industry-wide price freeze ends, with Metro Inc. CEO announcing potential increases next week.

カナダの食料品チェーンのメトロは消費者に対し、供給業者が一時値上げを終了する予定であるため、来週から一部の商品の値上げが予想され、食料品店のコスト上昇につながり、そのコストを消費者に転嫁する可能性があると警告した。 Canadian grocery chain Metro has warned consumers that they can expect price hikes on some products starting next week as suppliers are set to end their paused price increases, leading to higher costs for grocers who will then pass these costs on to consumers. カナダ独立食料品店連盟は業界を安定させ、価格を引き下げる計画に取り組んでいるが、カナダの大手食料品店2社、ロブローとウォルマートはこの計画に参加していない。 The Canadian Federation of Independent Grocers is working on a plan to stabilize the industry and drive down prices, but two large Canadian grocers, Loblaw and Walmart, have not joined the initiative.