オークランドでは、パパクラで盗まれた車を無謀に運転していた11歳から13歳の子供5人が逮捕され、警察がヘリコプターの支援を受けてスパイクストリップを配備した後、青少年援助に送られた。 In Auckland, five children aged 11-13 driving stolen cars recklessly in Papakura were arrested and referred to Youth Aid after police deployed spike strips with assistance from a helicopter.
ニュージーランドのオークランド警察は、パパクラで盗難車を無謀に運転したとして11歳から13歳までの子供5人を逮捕した。 Police in Auckland, New Zealand, arrested five children aged between 11 and 13 for driving stolen cars recklessly in Papakura. 心配した市民から通報を受けた警察は、ポリス・イーグルのヘリコプターの協力を得て、スパイク・ストリップを展開して車両１台を停止させた。 The police were alerted by a concerned citizen and, with the assistance of the Police Eagle helicopter, deployed spike strips to stop one of the vehicles. 5人の居住者は徒歩で逃走したが、すぐに拘留され、青少年援助に送られた。 The five occupants fled on foot but were swiftly taken into custody and referred to Youth Aid. マット・ホイエス警部は、状況の安全な解決に貢献した警察の迅速な行動を賞賛した。 Inspector Matt Hoyes commended the quick actions of the police, contributing to a safe resolution of the situation.