イカジ俳優イ・ビョンホン、ロサンゼルスの自宅強盗未遂で被害。 Squid Game Actor Lee Byung-hun's LA Home Damaged In Burglary Attempt.

イカゲームのスター、イ・ビョンホンは先週、ロサンゼルスの自宅で強盗に遭った。 Squid Game star Lee Byung-hun has experienced a burglary at his Los Angeles home last week. 職員は住居が荒らされており、破壊されたガラス引き戸から侵入したことを発見した。 A staff member discovered the residence had been ransacked, with entry gained through a smashed sliding glass door. 当局は、この強盗はロサンゼルスの裕福な地域が強盗団の標的になるという大きな傾向の一部である可能性があると考えている。 Authorities believe the robbery could be part of a larger trend of wealthy Los Angeles neighbourhoods being targeted by burglary crews. 盗まれた品物の範囲とその価値は現時点では不明で、リーさんは帰宅後に所持品を検査し、紛失した品物がないか確認する予定だ。 The extent of stolen items and their value are currently unknown, and Lee will inspect his belongings upon returning home to determine any missing items.