エド・シーラン、日本の猫カフェで猫たちのために音楽を演奏。 Ed Sheeran Plays Music For Felines At Cat Cafe In Japan.

エド・シーランは最近日本の猫カフェを訪れ、先住猫たちに音楽を流そうと試みた。 Ed Sheeran recently visited a cat cafe in Japan, where he attempted to play music for the resident cats. このシンガーソングライターは 2014 年に初めてこのカフェでパフォーマンスを行い、無関心なネコ科動物のグループに向けて「Thinking Out Loud」を歌いました。 The singer-songwriter first performed at this cafe in 2014, singing "Thinking Out Loud" to a group of disinterested felines. 最近のインスタグラムビデオでは、餌を食べる数匹の猫に囲まれながらアコースティックギターを演奏するシーランの姿が見られる。 In a recent Instagram video, Sheeran can be seen playing his acoustic guitar surrounded by several cats who are eating their food. 彼が演奏を始めるとすぐに、ほとんどの猫は散り散りになり、ただその演奏に漠然と興味を持っているように見える一匹だけが残ります。 As soon as he begins playing, most of the cats scatter, leaving only one that seems vaguely interested in the performance. シーランさんはこの動画に、「2014年に私から逃げ出した同じ子猫を捕まえようとしたが、結果は同じだった」とキャプションを付けている。 Sheeran captions the video, "Trying to win over the same kitties that ran away from me in 2014, same results."